Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher und Geltungsbereich

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf diesen Webseiten ist:

La Maison Q.J. Bünzel GmbH
Rheinstraße 10
41460 Neuss
Deutschland
Telefon: +49 176 798 55130
E-Mail: q@lamaisonqjbunzel.com

Vertreten durch die Geschäftsführer Jörg C. Bünzel und Quynh Bünzel.

Diese Erklärung gilt für lamaisonqjbunzel.com/ und die Seiten advisory.lamaisonqjbunzel.com, gms.lamaisonqjbunzel.com, journeys.lamaisonqjbunzel.com und hospitality.lamaisonqjbunzel.com. Ein Datenschutzbeauftragter ist nach Art. 37 DSGVO und § 38 BDSG nicht zu benennen.

2. Worum es geht

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten beim Besuch unserer Webseiten verarbeitet werden, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte Sie haben. Unsere Webseiten kommen ohne Tracking-Cookies, ohne Werbenetzwerke und ohne eingebettete Dienste von Drittanbietern aus. Deshalb sehen Sie kein Cookie-Banner.

3. Hosting

Die Webseiten werden bei Hostinger betrieben: Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern (EU). Der Server steht in Deutschland. Hostinger verarbeitet Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung der Webseiten.

4. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem, zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach spätestens 14 Tagen gelöscht, soweit sie nicht zur Aufklärung eines Angriffs länger benötigt werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Betriebssicherheit, Fehleranalyse).

5. Cookies und Zugriff auf Ihr Endgerät

Auf allen unseren Seiten (Hauptseite, Hospitality, Advisory, German Medical Services, Journeys) wird genau ein Cookie gesetzt: pll_language speichert Ihre Sprachwahl (Deutsch oder Englisch) für ein Jahr, damit Sie beim nächsten Besuch die Seite in Ihrer Sprache sehen. Dieses Cookie ist für den von Ihnen gewünschten Dienst technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und benötigt keine Einwilligung. Es enthält keine personenbezogenen Daten. Weitere Cookies, Tracking-Pixel oder vergleichbare Techniken werden nicht eingesetzt.

6. Reichweitenmessung ohne Cookies

Wir zählen Seitenaufrufe mit einer Statistikfunktion, die auf unserem eigenen Server läuft (Koko Analytics, Cookie-Funktion abgeschaltet). Dabei werden keine Cookies gesetzt, keine IP-Adressen gespeichert und keine Daten an Dritte übermittelt. Erfasst werden nur die aufgerufene Seite, der Zeitpunkt und die verweisende Seite, ohne Bezug zu Ihrer Person.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist zu wissen, welche Seiten gelesen werden, um das Angebot zu verbessern.

7. Kontakt- und Anfrageformulare

Jede unserer Seiten hat ein eigenes Anfrageformular: „Write to Us“ (Hauptseite), „Host Your Gathering“ (Hospitality), „Discuss a Mandate“ (Advisory), „Request an Invitation“ (Journeys) und „Discuss a Project“ (German Medical Services). Wenn Sie uns darüber schreiben, verarbeiten wir die Angaben aus dem Formular, also Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht sowie, je nach Formular, Telefonnummer, Position, Organisation, Land, Art und Datum der Veranstaltung, Gästezahl, Interessengebiet, Projektart und Projektstand, zusammen mit Datum und Uhrzeit der Anfrage, um Ihre Anfrage zu beantworten. Sie erhalten eine automatische Kopie Ihrer Anfrage an die angegebene E-Mail-Adresse. Die Nachricht wird an q@lamaisonqjbunzel.com zugestellt und in unserem Postfach gespeichert.

Über das Formular „Be the First to Know“ auf der Seite Q.Pâtisserie können Sie sich vormerken lassen, um über die Eröffnung informiert zu werden (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Interessen, bevorzugte Sprache, Nachricht). Dafür gilt Abschnitt 8 entsprechend.

Zum Schutz vor automatisierten Eingaben verwenden die Formulare ein unsichtbares Prüffeld (Honeypot); es wird kein Captcha-Dienst eines Drittanbieters geladen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrags) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung allgemeiner Anfragen).

Speicherdauer: Anfragen löschen wir, sobald sie abschließend beantwortet sind und keine Vertragsbeziehung entsteht, spätestens nach zwölf Monaten. Kommt es zu einem Vertrag, gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (sechs bzw. acht Jahre, § 257 HGB, § 147 AO).

Versand: Formularnachrichten und Bestätigungen werden über den E-Mail-Server unseres E-Mail-Anbieters versendet, STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. STRATO verarbeitet dabei die Nachricht und die Absenderadresse in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO).

8. Newsletter („Letters from La Maison“)

Alle Seiten von La Maison nutzen eine gemeinsame Abonnentenliste. Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink (Double-Opt-in). Erst mit dem Klick auf diesen Link ist die Anmeldung wirksam. Wir protokollieren Anmeldung und Bestätigung mit Zeitpunkt und IP-Adresse, um die Einwilligung nachweisen zu können. Die Liste wird in unserem eigenen WordPress-System auf unserem Server geführt (MailPoet); der Versand erfolgt über den E-Mail-Server unseres Anbieters STRATO (Abschnitt 7). Eine Messung, ob Newsletter geöffnet oder Links angeklickt werden, ist abgeschaltet.

Sie können den Newsletter jederzeit über den Link am Ende jeder Ausgabe oder per E-Mail an q@lamaisonqjbunzel.com abbestellen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Speicherdauer: bis zum Widerruf; der Nachweis der Einwilligung wird bis drei Jahre nach dem Widerruf aufbewahrt (Art. 7 Abs. 1 DSGVO, § 195 BGB).

9. Downloads (Preislisten, Broschüren)

PDF-Dateien wie Preislisten oder Broschüren liegen auf unserem eigenen Server. Beim Herunterladen fallen nur die in Abschnitt 4 genannten Server-Logdaten an. Es wird keine E-Mail-Adresse abgefragt.

10. Schriften, Bilder und Film

Alle Schriften sind auf unserem eigenen Server gespeichert; es wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern aufgebaut. Bilder und die Filme auf der Hospitality-Seite werden ebenfalls von unserem Server ausgeliefert, nicht von YouTube, Vimeo oder einem anderen Dienst.

11. Links zu sozialen Netzwerken und zu Karten

In den Fußzeilen finden Sie einfache Links zu unseren Profilen bei Facebook, Instagram und LinkedIn sowie einen Link „Route planen“ zu Google Maps. Es handelt sich um gewöhnliche Links, nicht um eingebettete Plugins oder Karten. Beim Besuch unserer Seiten werden keine Daten an diese Dienste übertragen. Erst wenn Sie einem Link folgen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

12. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Wenden Sie sich dazu an q@lamaisonqjbunzel.com. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

13. Sicherheit, Weitergabe, Änderungen

Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Server ist mit TLS verschlüsselt (erkennbar am Schloss in der Adresszeile). Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, außer an die in dieser Erklärung genannten Dienstleister, die in unserem Auftrag arbeiten, oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Webseiten oder die Rechtslage ändern; es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.